শিল্প সংবাদ
-
২০৩০ সালের মধ্যে ভারতে পিভিসির চাহিদা ৬০ লক্ষ টনে পৌঁছাবে, সরবরাহে ৩৫ শতাংশ ঘাটতি রয়েছে
১৩তম ভিনাইলইন্ডিয়া প্রদর্শনী ও সম্মেলন ২০২৬ সালের ৯-১০ এপ্রিল মুম্বাইতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। ভারতের ডিসিএম শ্রীরাম লিমিটেডের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা জানিয়েছেন যে, নতুন উৎপাদন ক্ষমতা চালু হওয়া সত্ত্বেও ভারত দীর্ঘমেয়াদে পিভিসি আমদানির উপর নির্ভরশীল থাকবে। ডিসিএম শ্রীরামের এক্সিকিউটিভ ডিরেক্টর এবং বিজনেস হেড বিনু মেহতার মতে, ২০২০ থেকে ২০২৫ সালের মধ্যে ভারতের পিভিসি শিল্প ৫.৭% সিএজিআর-এ বৃদ্ধি পেয়েছে। ২০৩০ সালের মধ্যে চাহিদা বেড়ে ৬ মিলিয়ন টনে পৌঁছাবে বলে অনুমান করা হচ্ছে। এমনকি ২০২৭-২০২৮ সালের জন্য নির্ধারিত রিলায়েন্স ইন্ডাস্ট্রিজ এবং আদানি গ্রুপের পরিকল্পিত নতুন উৎপাদন ক্ষমতা চালু হলেও, ২০৩০ সালের মধ্যে ভারতের মোট পিভিসি উৎপাদন ক্ষমতা মাত্র প্রায় ৩.৭ মিলিয়ন টনে পৌঁছাবে, যা সরবরাহ ও চাহিদার মধ্যে ২.১ মিলিয়ন টনের ব্যবধান তৈরি করবে—যা ৩৫% সরবরাহের ঘাটতির সমতুল্য। এই ঘাটতি আমদানির মাধ্যমে পূরণ করতে হবে। বাজারের মূল বৈশিষ্ট্য: পিভিসি একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে... -
মধ্যপ্রাচ্যের সংঘাত ইথিলিন শিল্পে বিঘ্ন ঘটাচ্ছে; ২০২৬ সালে বৈশ্বিক উৎপাদন ২২ মিলিয়ন টনের বেশি কমে যেতে পারে।
এসঅ্যান্ডপি গ্লোবাল এনার্জি সিইআরএ-এর ওলেফিনস বিভাগের গ্লোবাল হেড ওয়াল্টার হার্ট বিশ্ব পেট্রোকেমিক্যাল সম্মেলনে বলেছেন যে, হরমুজ প্রণালী সম্পূর্ণ বন্ধ হয়ে গেলে তা এশীয় পেট্রোকেমিক্যাল উৎপাদকদের ওপর মারাত্মক প্রভাব ফেলবে। মধ্যপ্রাচ্যের স্টিম ক্র্যাকারগুলো বন্ধ করে দিতে বাধ্য হবে, অন্যদিকে কাঁচামালের ঘাটতির কারণে অন্যান্য এশীয় প্ল্যান্টগুলো তাদের কার্যক্রম কমিয়ে আনবে। ২০২৬ সালে বিশ্বব্যাপী ইথিলিন উৎপাদন প্রায় ২২ মিলিয়ন টন কমে যাবে বলে ধারণা করা হচ্ছে, যা ২০২৫ সালের উৎপাদনের ১২ শতাংশের সমান। উপসাগরীয় অঞ্চলে সামরিক উত্তেজনার কারণে পেট্রোকেমিক্যালের কাঁচামাল সরবরাহ ব্যাহত হয়েছে। বর্তমানে উপসাগরীয় অঞ্চলে প্রায় ২৯ মিলিয়ন টন বার্ষিক ইথিলিন উৎপাদন ক্ষমতা বন্ধ রয়েছে; ইরান, কুয়েত এবং কাতারে প্ল্যান্টগুলো সম্পূর্ণ বন্ধ এবং মধ্যপ্রাচ্যের অন্যান্য প্ল্যান্টগুলো প্রায় সর্বনিম্ন ক্ষমতায় চলছে। এর ফলে ইতোমধ্যে আঞ্চলিক ইথিলিন উৎপাদন প্রায়... -
বাজারের গতিপ্রকৃতি｜৪৬,৮০০ মেট্রিক টন থেকে ১.৫১৫ মিলিয়ন মেট্রিক টন: ভারতের শূন্য শুল্ক নীতি কীভাবে পিভিসি বাজারকে নাড়িয়ে দেবে? দাম বেড়ে ১,৪০০ পর্যন্ত! পিএ৬৬ (PA66)-এর দাম আরও বাড়বে!
১লা এপ্রিল, আঞ্চলিক সংঘাতের কারণে সৃষ্ট মুদ্রাস্ফীতির প্রতিক্রিয়ায়, ভারত ঘোষণা করেছে যে তারা পলিভিনাইল ক্লোরাইড (পিভিসি), পলিপ্রোপিলিন (পিপি) এবং পলিইথিলিন (পিই)-এর উপর আমদানি শুল্ক ৭.৫% থেকে কমিয়ে ০% করবে, যা সাময়িকভাবে তিন মাসের জন্য কার্যকর থাকবে। এই ব্যবস্থাটি ২রা এপ্রিল থেকে ৩রা জুন পর্যন্ত কার্যকর থাকবে। ভারত বিশ্বের বৃহত্তম পিভিসি আমদানিকারক দেশ, যা বৈশ্বিক মোট আমদানির প্রায় ১৭%। এর পিভিসির চাহিদা প্রধানত কৃষি খাতে কেন্দ্রীভূত, যেমন সেচের পাইপ, নিষ্কাশন এবং জল সরবরাহ পাইপ; এরপরেই রয়েছে নির্মাণ শিল্প, যেখানে প্রোফাইল, ফিল্ম, তার এবং ক্যাবল ইত্যাদি ব্যবহৃত হয়। ভারতের আমদানির উৎসের দিক থেকে, চীনের মূল ভূখণ্ড দীর্ঘদিন ধরে প্রথম স্থানে রয়েছে, যেখানে ২০২৪ সালে ভারতের পিভিসি আমদানির ৪১% চীনের মূল ভূখণ্ড থেকে আসবে। চীনের পিভিসি রপ্তানির পরিমাণ বৃদ্ধি পেয়েছে... -
ভাষ্য: অনুকূল অভ্যন্তরীণ ও বৈদেশিক নীতির সহায়তায় চীনের পিভিসি রপ্তানিতে ব্যাপক সম্ভাবনা তৈরি হয়েছে।
১লা এপ্রিল, ভারত সরকার পলিভিনাইল ক্লোরাইড (পিভিসি), পলিপ্রোপিলিন (পিপি) এবং পলিইথিলিন (পিই)-এর উপর আমদানি শুল্ক ৭.৫% থেকে কমিয়ে ০% করার ঘোষণা দিয়েছে। আঞ্চলিক সংঘাতের কারণে সৃষ্ট অভ্যন্তরীণ মুদ্রাস্ফীতি কমানোর লক্ষ্যে এই নীতিটি ২রা এপ্রিল থেকে পরীক্ষামূলকভাবে ৩ মাসের জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে কার্যকর হয়েছে। (এই বিজ্ঞপ্তিটি ২রা এপ্রিল, ২০২৬ থেকে ৩০শে জুন, ২০২৬ পর্যন্ত কার্যকর থাকবে।) ভারতের অস্থায়ী আমদানি শুল্ক অব্যাহতি: দ্রুত রপ্তানির একটি সুযোগ উন্মোচিত হলো। চীন বর্তমানে বিশ্বের সবচেয়ে স্থিতিশীল প্রধান পিভিসি উৎপাদক এবং সরবরাহকারী। যদিও এই বছর এপ্রিল থেকে জুলাই পর্যন্ত শিল্পটি কারখানা রক্ষণাবেক্ষণের একটি ব্যস্ততম সময়ে প্রবেশ করবে, উচ্চ সামাজিক মজুদের কারণে বাজারের সরবরাহ স্থিতিশীল থাকবে। আঞ্চলিক ভারসাম্য বজায় রাখতে চীনের পিভিসি বাজার একটি অপরিহার্য ভূমিকা পালনের জন্য সুবিধাজনক অবস্থানে রয়েছে... -
PVC: ক্রমবর্ধমান নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া, মন্দা প্রবণতাসহ উচ্চ-পরিসরের দোলন
অপরিশোধিত তেলের মূল্যের ওঠানামা সম্প্রতি বাজারের মনোভাবকে অস্থির করে তুলেছে। একটি দোদুল্যমান উত্থানের পর আন্তর্জাতিক অপরিশোধিত তেলের দাম কমে যাওয়ায় রাসায়নিক বাজারের প্রতি ইতিবাচক মনোভাব দুর্বল হয়ে পড়েছে। স্বল্পমেয়াদী প্লাস্টিক ও রাসায়নিক সরবরাহ শৃঙ্খলে সামান্য সংকোচন দেখা গেলেও, চূড়ান্ত ব্যবহারকারীরা উচ্চমূল্যের কাঁচামালের প্রতি তীব্র প্রতিরোধ দেখাচ্ছে। ব্যাপক মজুদের চাপে জর্জরিত হয়ে পিভিসি সামগ্রিক শিল্প শৃঙ্খলে প্রত্যাশিত ফল দিতে পারছে না। পিভিসির সামাজিক মজুদের পরিমাণ দাঁড়িয়েছে ১.৩৭৪ মিলিয়ন টন, যা আগের মাসের তুলনায় ০.২০% এবং আগের বছরের তুলনায় ৭০.৬৩% বৃদ্ধি পেয়েছে। লংঝং ডেটার তথ্য অনুযায়ী, ২৬শে মার্চ পর্যন্ত চীনের পিভিসি প্রস্তুতকারকদের মজুদ থেকে উৎপাদনের দিন আগের মাসের তুলনায় ৬.৬৭% কমে ৫.৬ দিনে দাঁড়িয়েছে, কারণ দেশীয় ও বিদেশী বাজারে উৎস থেকে সরবরাহ ব্যাপকভাবে পাঠানো হচ্ছে। বাজারের মনোভাব অপরিবর্তিত রয়েছে... -
ওঠানামার মধ্যেও পিভিসি-র লেনদেন শক্তিশালী, উচ্চ মজুদের কারণে ঊর্ধ্বগতি সীমিত; পিপি পলিওলিফিন শর্ট-সেলিং-এর সুযোগ দিচ্ছে।
পিভিসি: তীব্র ওঠানামা, উচ্চ মজুত ঊর্ধ্বগতির সম্ভাবনা সীমিত করছে। পূর্ববর্তী ট্রেডিং দিনে, প্রধান পিভিসি ফিউচার চুক্তি ১.৪৮% হ্রাস পেয়েছে, যেখানে পূর্ব চীনে স্পট মূল্য প্রতি টনে ৮০ সিএনওয়াই কমেছে এবং ভিত্তি স্থিতিশীল ছিল। বাজারের মূল খেলাটি নির্ভর করছে বৈদেশিক ভূ-রাজনীতি দ্বারা চালিত কাঁচামাল সরবরাহের উদ্বেগ, অভ্যন্তরীণ বসন্তকালীন চাহিদার সূচনা এবং উচ্চ মজুতের মধ্যকার পারস্পরিক ক্রিয়ার উপর। শক্তিশালী স্বল্পমেয়াদী খরচের দ্বারা সমর্থিত হয়ে, পিভিসির মূল্য তীব্র ওঠানামার মধ্যে লেনদেন হচ্ছে, যেখানে উচ্চ মজুতের কারণে ঊর্ধ্বগতির সম্ভাবনা কঠোরভাবে সীমিত। সরবরাহের দিকে, উচ্চ খরচের কারণে ইথিলিন-ভিত্তিক পিভিসির পরিচালন হার ব্যাপকভাবে হ্রাস পেয়েছে, যা কাঠামোগত কড়াকড়ির প্রত্যাশা তৈরি করেছে। ডাউনস্ট্রিম পাইপ এবং প্রোফাইল পরিচালন হার মৌসুমীভাবে পুনরুদ্ধার হলেও কমই রয়েছে, যেখানে সংগ্রহ সীমাবদ্ধ রয়েছে অনমনীয় চাহিদা এবং জীর্ণতার কারণে... -
মধ্যপ্রাচ্যের উত্তেজনায় প্লাস্টিকের দাম বাড়ছে | কেমডো বৈশ্বিক সরবরাহ শৃঙ্খল সুরক্ষিত করছে
মধ্যপ্রাচ্যের সংঘাত বৃদ্ধি, হরমুজ প্রণালীতে জাহাজ চলাচলে বিঘ্ন এবং ব্রেন্ট ক্রুডের দাম ব্যারেল প্রতি ১২০ ডলারে পৌঁছানোর কারণে চীনের প্রধান প্লাস্টিক কাঁচামালের দাম আকাশচুম্বী হয়েছে (মার্চ ২০-২৩)। পিই/পিপি/পিভিসি/এবিএস-এর দামে তীব্র বৃদ্ধি দেখা গেছে, যা একদিনে সর্বোচ্চ ৭.৯৩% বৃদ্ধি পেয়েছে এবং সরবরাহ শৃঙ্খলে চ্যালেঞ্জ তৈরি করেছে—সাংহাই কেমডো ট্রেডিং কোং, লিমিটেড একটি নির্ভরযোগ্য বৈশ্বিক সরবরাহকারী হিসেবে এই অস্থিরতার মধ্যে স্থিতিশীল সমাধান প্রদান করছে। প্রধান মূল্য পরিবর্তন (সিএনওয়াই/টন) বাজারের পূর্বাভাস: ফিউচার মার্কেটে সামান্য সংশোধন সত্ত্বেও স্পট মূল্য উচ্চ রয়েছে; প্ল্যান্ট রক্ষণাবেক্ষণের মেয়াদ বৃদ্ধির কারণে পিপি/পিভিসি আরও সরবরাহ ঘাটতির সম্মুখীন হচ্ছে, পিই-তে অভ্যন্তরীণ বিভাজন দেখা যাচ্ছে, এবং আপস্ট্রিম স্টাইরিন খরচের কারণে এবিএস আটকে আছে—স্বল্পমেয়াদে উচ্চ মাত্রার অস্থিরতা অব্যাহত থাকবে। কেমডো: আপনার স্থিতিশীল বৈশ্বিক পলিমার অংশীদার। চীনের সাংহাইতে সদর দফতর অবস্থিত, সাংহাই কেমডো ট্রেডিং কোং, লিমিটেড... -
২৩,০০০ RMB/টন! ১০ দিনে দ্বিগুণ, এক মাসে ৪,০০০ RMB/টন বেড়েছে! মধ্যপ্রাচ্যের সংঘাত রাসায়নিক সরবরাহ শৃঙ্খলে আঘাত হেনেছে, একদিনে ABS-এর দাম ৫০০ RMB/টন লাফিয়ে বেড়েছে।
২০২৬ সালের মার্চ মাস থেকে, মধ্যপ্রাচ্যে ভূ-রাজনৈতিক সংঘাতের তীব্র অবনতি এবং হরমুজ প্রণালীতে নৌচলাচল বিঘ্নিত হওয়ার কারণে বৈশ্বিক রাসায়নিক ও প্লাস্টিক বাজারগুলো অভূতপূর্ব ধাক্কার সম্মুখীন হয়েছে, যেগুলোকে ‘ফোর্স ম্যাজিউর’ বা অনিবার্য ঘটনা হিসেবে গণ্য করা হয়। আন্তর্জাতিক অপরিশোধিত তেলের (ডব্লিউটিআই, ব্রেন্ট) দাম তীব্রভাবে বেড়েছে, যা অপরিশোধিত তেল-ভিত্তিক সমগ্র পেট্রোকেমিক্যাল শিল্প শৃঙ্খল জুড়ে খরচ বাড়িয়ে দিয়েছে এবং বৈশ্বিক সরবরাহ শৃঙ্খলে মারাত্মক চাপ সৃষ্টি করেছে। মৌলিক রাসায়নিক কাঁচামালের দাম আকাশচুম্বী হয়েছে: স্বল্প মেয়াদে (মার্চের শুরু থেকে মাঝামাঝি পর্যন্ত) ১০০টিরও বেশি রাসায়নিক কাঁচামালের দাম ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। এদের মধ্যে, অ্যাক্রাইলিক অ্যাসিড, হেক্সামেথিলিনডায়ামিন, মিথিলিন ক্লোরাইড, বিউটাডাইন, বিশুদ্ধ বেনজিন এবং স্টাইরিনের মতো প্রধান মধ্যবর্তী উপাদানগুলোর দাম সবচেয়ে নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, হেক্সামেথিলিনডায়ামিন... -
মধ্যপ্রাচ্যের সংঘাতের কারণে বিশ্বব্যাপী পলিপ্রোপিলিন (পিপি)-এর দামে উল্লম্ফন ঘটেছে, এশিয়ায় সবচেয়ে শক্তিশালী বৃদ্ধি রেকর্ড করা হয়েছে।
এসঅ্যান্ডপি গ্লোবাল এনার্জির একটি বিভাগ প্ল্যাটস-এর তথ্য থেকে দেখা যায় যে, মধ্যপ্রাচ্যে চলমান সংঘাতের কারণে মার্চের শুরু থেকে বিশ্বব্যাপী পলিপ্রোপিলিন (পিপি)-এর দাম ব্যাপকভাবে বেড়েছে। মার্চের শুরু থেকে ইউরোপীয় পিপি হোমোপলিমার ইনজেকশন গ্রেডের দাম প্রতি মেট্রিক টনে ২২০ ইউরো বৃদ্ধি পেয়েছে। ১৩ই মার্চ পর্যন্ত, উত্তর-পশ্চিম ইউরোপে পিপি হোমোপলিমার ইনজেকশন গ্রেডের স্পট প্রাইস (ফ্রি ডেলিভারি) ছিল প্রতি মেট্রিক টনে ১,২০০ ইউরো। ১১ই মার্চ, প্ল্যাটস সিএফআর উত্তর আফ্রিকা পিপি রাফিয়া গ্রেডের দাম প্রতি মেট্রিক টনে ১,২৯০ ডলার নির্ধারণ করেছে, যা আগের সপ্তাহের তুলনায় প্রতি মেট্রিক টনে ১৯০ ডলার বেশি। ২০২১ সালের ১৭ই মার্চ মূল্য নির্ধারণ প্রক্রিয়া শুরু হওয়ার পর থেকে এটিই এক সপ্তাহে সর্বোচ্চ বৃদ্ধি। সংঘাত শুরু হওয়ার পর থেকে সিএফআর পশ্চিম আফ্রিকা রাফিয়া গ্রেডের দাম ৩৯% বৃদ্ধি পেয়েছে। প্ল্যাটস সিএফআর দূরপ্রাচ্য এশিয়া পিপি ইনজেকশন গ্রেডের দাম প্রতি মেট্রিক টনে ১,১৮০ ডলার নির্ধারণ করেছে,... -
ভূ-রাজনৈতিক সংঘাত ও নীতিগত প্রতিকূলতা: চীনের পিভিসি বাজার অগ্নিপরীক্ষা ও বরফপরীক্ষার সম্মুখীন
ভূমিকা: ২০২৬ সালের শুরুতে বৈশ্বিক রাসায়নিক বাজারে তীব্র অস্থিরতা দেখা গেছে। মধ্যপ্রাচ্যে নতুন করে ভূ-রাজনৈতিক উত্তেজনা এবং ইরানে পরিস্থিতির আকস্মিক অবনতি সরাসরি অপরিশোধিত তেলের দাম বাড়িয়ে দিয়েছে, যা "রাসায়নিক শিল্পের জননী" হিসাবে পরিচিত। তবে, চীনের পলিভিনাইল ক্লোরাইড (পিভিসি) বাজারের জন্য, এই বাহ্যিক "উত্তাপ" অভ্যন্তরীণ নীতি সমন্বয়ের ফলে সৃষ্ট "শীতল ঝাপটার" সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছে। ব্যয় সমর্থন এবং রপ্তানি শুল্ক ছাড় প্রত্যাহারের জটিল পারস্পরিক ক্রিয়ার মধ্যে, চীনের পিভিসি শিল্প অনিশ্চয়তায় ভরা এক সন্ধিক্ষণে দাঁড়িয়ে আছে। ইতিবাচক দিক: ভূ-রাজনৈতিক সংঘাত ব্যয় সমর্থনকে প্রজ্বলিত করেছে। ইরানে সাম্প্রতিক উত্তেজনা বৈশ্বিক জ্বালানি বাজারের সবচেয়ে বড় পরিবর্তনশীল উপাদান হয়ে উঠেছে। পেট্রোলিয়াম রপ্তানিকারক দেশগুলোর সংস্থার (ওপেক) একটি গুরুত্বপূর্ণ সদস্য হিসেবে... -
মার্কিন শুল্ক নীতির নাটকীয় পরিবর্তন: চীনের প্লাস্টিক ও ক্লোর-অ্যালকালি শিল্পের উপর কাঠামোগতভাবে ভিন্ন ভিন্ন প্রভাব
ভূমিকা: ২০ থেকে ২৪ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬ পর্যন্ত মার্কিন শুল্ক নীতিতে ব্যাপক সমন্বয় সাধিত হয়েছে। চীনের রাসায়নিক শিল্প বাজারে এই শুল্ক ওঠানামার প্রভাব কাঠামোগত ভিন্নতা প্রদর্শন করেছে, এবং এর মূল সঞ্চালন পথ “সরাসরি বাণিজ্য প্রভাব” থেকে “নিম্নধারার চাহিদা দমন এবং বৈশ্বিক বাণিজ্য প্রবাহ পুনর্গঠন”-এ স্থানান্তরিত হয়েছে। ১. ঘটনার বিবরণ: ২০ থেকে ২৪ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬ পর্যন্ত মার্কিন শুল্ক নীতিতে একটি নাটকীয় পরিবর্তন ঘটে: ২০ ফেব্রুয়ারি, মার্কিন সুপ্রিম কোর্ট রায় দেয় যে আন্তর্জাতিক জরুরি অর্থনৈতিক ক্ষমতা আইন (IEEPA)-এর অধীনে ট্রাম্প প্রশাসন কর্তৃক পূর্বে আরোপিত ১০% “পারস্পরিক শুল্ক” অবৈধ ছিল এবং তা প্রত্যাহার করে নেয়; তবে, ২৪ ফেব্রুয়ারি, মার্কিন সরকার অবিলম্বে একটি ১৫% অস্থায়ী শুল্ক আরোপ করে... -
বসন্ত উৎসবকালীন পিই বাজারের প্রবণতা এবং ছুটির পরবর্তী পূর্বাভাস
ফেব্রুয়ারিতে অনুষ্ঠিত ২০২৬ সালের বসন্ত উৎসবের সময়, বেশিরভাগ দেশীয় পেট্রোকেমিক্যাল প্রতিষ্ঠান স্বাভাবিক উৎপাদন বজায় রেখেছিল। ছুটির সময় অপরিশোধিত তেলের দামে তীব্র বৃদ্ধির কারণে কিছু প্রতিষ্ঠান তাদের উৎপাদন কমিয়েছিল, কিন্তু সামগ্রিক উৎপাদন হার একটি যুক্তিসঙ্গত পর্যায়ে ছিল। ছুটির সময় একটানা উৎপাদন, ছুটির পরবর্তী সরবরাহ ব্যবস্থার পুনরুদ্ধারে বিলম্ব এবং ছুটির আগে ও ছুটির সময় বন্দরে কিছু আমদানিকৃত পণ্যের (যা মূলত ফেব্রুয়ারির মাঝামাঝি থেকে শেষের দিকে আসার কথা ছিল) আগাম আগমনের প্রভাবে পেট্রোকেমিক্যাল ও অন্যান্য পণ্যের মজুত উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। তথ্য থেকে দেখা যায় যে, ২৪শে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত সিনোপেক এবং পেট্রোচায়নার মোট মজুত (যার মধ্যে পিই, পিপি সহ সাধারণ প্লাস্টিক এবং অল্প পরিমাণে এবিএস, পিএস ও ইভিএ অন্তর্ভুক্ত) ৯৪০,০০০ টনে পৌঁছেছে, যা...